A look back at the biggest streaming trends of 2023