VPN not connecting: How to fix common VPN issues